ISO 9001

The Maison Banchi group has always believed that every project carried out must strive to achieve the highest quality level in all systems. In order to ensure customer satisfaction, the Maison Banchi group has obtained the Certificate No. 98.082 issued by SGS on April 29, 1998, which proves that the quality management system of the group meets the standard of uni EN ISO 9001. The company's quality system is an organization that can make the Maison Banchi group a high-quality company or provide products that meet the requirements of customers. The organization is based on the quality control manual, a book that records the basic knowledge of various managers and operators. The manual refers to the rules that should be followed in different processes. Operating instructions refer to procedures, i.e. written instructions on how to operate at different stages of the process. The managers of each department have prepared manuals, procedures and operating instructions. Necessary information about the company's quality system shall be distributed to all personnel and necessary means shall be provided to implement the established activities. There is a need for a quality management manager within the group, that is to say, this person must ensure that all activities are carried out in accordance with the manual procedures and operating instructions, and explain the operation of the company's quality system to the management.

自然地，质量管理经理可以获得有关质量体系的任何信息和任何形式的帮助。管理层能直接参与公司质量体系的控制和实施中。集团每6个月接受SGS的一次巡检。SGS是一家国际认证服务公司，在全球范围内进行认证。UNI EN ISO 9001是意大利的质量体系标准，它说明了一个质量体系的要求，能用于公司展示其能力和外部机构（客户、组织），通过详尽的活动文档，评估公司是否有能力提供符合客户要求的产品。UNI EN ISO 9001只是意大利的官方标准，由UNI（国家统一局测量，文件，格式）在欧洲标准EN ISO 9001上编辑。这项法律诞生于20世纪80年代的英国，当时需要创建评估一个公司生产能力的标准。欧洲标准EN ISO 9001由ISO/TC 技术委员会176（ISO=国际标准化组织）制定，《质量管理和质量保证》已经获得CEN（欧洲标准化委员会）批准。CEN成员是多个国家组成的的联盟机构：奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，英国，西班牙，瑞典和瑞士。SGS认证机构对The MAISON BANCHI集团的审计，旨在确保集团是否遵循欧洲法律。

Naturally, the quality management manager can get any information about the quality system and any form of help. The management can directly participate in the control and implementation of the company's quality system. The group receives SGS inspection every six months. SGS is an international certification services company, certification in the world. Uni EN ISO 9001 is the quality system standard of Italy, which describes the requirements of a quality system. It can be used for companies to demonstrate their capabilities and external organizations (customers, organizations). Through detailed activity documents, it can assess whether the company is able to provide products that meet customer requirements. Uni EN ISO 9001 is only the official standard of Italy, which is edited by uni (measurement, document, format of National Bureau of unification) on the European standard EN ISO 9001. The law was born in the UK in the 1980s, when it was necessary to create criteria to assess a company's production capacity. The European standard EN ISO 9001 was developed by ISO / TC Technical Committee 176 (ISO = International Organization for Standardization), and quality management and quality assurance has been approved by cen (European Committee for Standardization). CEN members are alliance institutions composed of many countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Iceland, Italy, Luxembourg, Norway, Netherlands, Portugal, UK, Spain, Sweden and Switzerland. SGS certification body's audit of the Maison Banchi group aims to ensure that the group complies with European laws.

ISO 9001认证保证：

ISO 9001 certification guarantee:

每个客户订单只有在认真分析和完全理解客户的需求后才会接受。

Each customer order can only be accepted after careful analysis and full understanding of the customer's needs.

订单产品的生产在每个阶段都有安排，每个产品都有文档以确保在任何时候都可追溯和控制。

The production of order products is arranged at each stage, and each product is documented to ensure traceability and control at all times.

完全按照客户要求进行生产和发货。

Production and delivery in full accordance with customer requirements.

遵守约定的交货时间。

Follow the agreed delivery time.

通过客户对不合格产品的分析，能对退货进行精准的管理以便干预发现异常的生产步骤中。

Through the analysis of non-conforming products by customers, accurate management of return can be carried out so as to intervene in the abnormal production steps.

以统计和图表的形式对文件进行六个月的分析，以便能衡量质量标准。

Documents are analyzed in the form of statistics and charts for six months so that quality standards can be measured.

通过不断的培训和更新课程，使员工达到合格的要求。

Through continuous training and updating courses, the staff can meet the requirements of qualification.

供应商是合格和受控的。

The supplier is qualified and controlled.

我们希望从我们的解释中可以清楚ISO 9001认证代表是如何保证The MAISON BANCHI集团在欧洲根据公知的质量标准运行，目前ISO 9001代表了对公司生产能力的最大认可。

We hope that from our explanation we can know how the ISO 9001 certification representative ensures that the Maison Banchi Group operates according to the well-known quality standards in Europe. At present, ISO 9001 represents the biggest recognition of the company's production capacity.